Karya
: PakuBuwono IV
Pupuh
I
a.
Wulang sunu kang kinarya gendhing, kang pinurwa tataning ngawula, suwita ing
wong tuwane, poma padha mituhu, ing pitutur kang muni tulis, sapa kang tan
nuruta saujareng tutur, tan urung kasurang-surang, donya ngakir tan urung
manggih billahi, tembe matine nraka.
b. Mapan
sira mangke anglampahi, ing pitutur kang muni ing layang, pasti becik setemahe,
bekti mring rama ibu duk purwa sira udani, karya becik lan ala, saking rama
ibu, duk siro tasih jajabang, ibu iro kalangkung lara prihatin, rumeksa maring
siro.
c.
Nora eco dahar lawan ghuling, ibu niro rumekso ing siro, dahar sekul uyah bae,
tan ketang wejah luntur, nyakot bathok dipunlampahi, saben ri mring bengawan,
pilis singgul kalampahan, ibu niri rumekso duk siro alit, mulane den rumongso.
d.
Dhaharira mangke pahit getir, ibu niro rumekso ing sira, nora ketang turu
samben, tan ketang komah uyuh gupak tinjo dipun lampahi, lamun sira wawratana,
tinatur pinangku, cinowekan ibu nira, dipun dusi esok sore nganti resik, lamun
luwe dinulang
e.
Duk sira ngumur sangang waresi, pasti siro yen bisa rumangkang, ibumu momong
karsane, tan ketang gombal tepung, rumeksane duk sira alit, yen sira kirang
pangan nora ketang nubruk, mengko sira wus diwasa, nora ana pamalesira,
ngabekti tuhu sira niaya.
f.
Lamun sira mangke anglampahi, nganiaya ing wong tuwanira, ingukum dening Hyang
Manon, tembe yen lamun lampus, datan wurung pulang lan geni, yen wong durakeng
rena, sanget siksanipun, mulane wewekas ingwang, aja wani dhateng ibu rama
kaki, prentahe lakonano.
g.
Parandene mangke sira iki, yen den wulang dhateng ibu rama, sok balawanan
ucape, sumahir bali mungkur, iya iku cegahen kaki, tan becik temahira, donya
keratipun, tan wurung kasurang-kasurang, tembe mati sinatru dening Hyang widhi,
siniksa ing Malekat.
h.
Yen wong anom ingkang anastiti, tan mangkana ing pamang gihira, den wulang ibu
ramane, asilo anem ayun, wong tuwane kinaryo Gusti, lungo teko anembah iku budi
luhung, serta bekti ing sukma, hiyo iku kang karyo pati lan urip, miwah
sandhang lan pangan.
i.
Kang wus kaprah nonoman samangke, anggulang polah, malang sumirang, ngisisaken
ing wisese, andadar polah dlurung, mutingkrang polah mutingkring, matengkus
polah tingkrak, kantara raganipun, lampahe same lelewa, yen gununggungsarirane
anjenthit, ngorekken wong kathah.
j.
Poma aja na nglakoni, ing sabarang polah ingkang salah tan wurung weleh polahe,
kasuluh solahipun, tan kuwama solah kang silip, semune ingeseman ing
sasaminipun, mulaneta awakingwang, poma aja na polah kang silip, samya brongta
ing lampah.
k.
Lawan malih wekas ingsun kaki, kalamun sira andarbe karsa, aja sira tinggal
bote, murwaten lan ragamu, lamun derajatiro alit, aja ambek kuwawa, lamun siro
luhur, den prawira anggepiro, dipun sabar jatmiko alus ing budi, iku lampah
utama.
l.
Pramilane nonoman puniki, dan teberi jagong lan wong tuwa, ingkang becik
pituture, tan sira temahipun, apan bathin kalawan lahir, lahire tatakromo,
bathine bekti mring tuhu, mula eta wekasing wong, sakathahe anak putu buyut
mami, den samya brongta lampah.
PUPUH
II
a. Lawan malih wekas
mami, anak putu butut ingwang, miwah canggih wareng ingwang, poma padha
estokna, ing pitutur kang arja, aja ana wong tukar padu, amungsuh lawan sudara.
b. Dhahat ingsun tan nglilani,
sujatma ahli dursila, cewengan lan sudarane, temahan tan manggeh arja lan tipis
kang sarira, wong liyan kathah kan purun, mejanani mring sira
c. Mokal sira tan
miyarsa, kang kocap sujana kathah, gecul mgrumpul bandhol ngrompol, nanging aja
kalirua, babasan kaya ika, den waskitheng surupipun, babasan kaya mangkana
d. Dipun kumpul sira sami, aja
gecul tekadira, dipun ngrompol ala bandhol, poma iku estokna, yen sira nedya
arja, aja ma kawongan pocung, anom kumpul tuwo pisah
e. Yen kayaa pocung ugi,
salawsiro neng donya, dadi wong pidhangan bae, dudu watek wong sujana,
salawasira neng donya, lamun sujalma kang surup, nom kumpul tuwa tan pisah
f. Poma den
astiti, pitutur ing layang iki, poma aja na maido, lamun sira maidoa, lan mara
ayonana, dumeh tutur tanpa dhapur, tinarik tan manggih arja
g. Yen sira karsa
ngayeni, pitutur ing layang iki, anuli solahe age, mungsuhe lawan sudara, nuli
pisaha wisma, samangsane sira luput, kalawan sujalma liyan
h. Pasti sira den ayoni,
den ira sujalma liyan, sadulur wis tega kabeh, sanajan silih kataha, kadhang
mangsa belas, sajege sira tan atut, lawan sanak kadhangira
i. Pan ana
saloka maning, poma padha estokna, surasane, ujaring ngong, rusak sana den
karesa, mangkana tuturing wang, wonten sima tukar padu, amungsuh kalawan wana
j. Mangkana sang
sima angling, heh wana sira kapurba, denira kuwasaning ngong, yen aja na
kuwating wang, pasti sira binabat, denira sujalma agung, temah sira lebur sirna
k. Kang wana nyahuri bengis,
apa ta samono ugo, yen aja na kuwating ngong, amasti sira meneka, den risak
jalma kathah, kiniter winaos lampuh, samana diya-diniya
l. Sang sima
lawan manadri, anulya talak tinalak, samya arengat manhe, samana sang sima
kesah medal sing wana wasa, anjog wiring dhusun, anglela ing ara-ara
m. Yata ganti kang winarni, wonten
laren ngon maesa, saksana anulya anon, yen wonten sima punika, anglela
ngara-ara, cangkelak anuli wangsul, apa jarwang tuwanira
n. Kaget ingkang
awawarti, anulya samya wawarta, ing prapat monca limane, pan samya nabuh
gendhala, rame poman dedesan, suwanten lumyang gumuruh, pan samya sikep
gegaman.
o. Wusraket sikeping jurit,
tumulyan sigra amedal wus prapteng jawi desane, wus prapto ing ingara-ara, sima
sigra kinepung, kecandhak winaos sampun, yata ganti kawarnaha
p. Kocapa ingkang wanadri, tet
kala wahu tinilar, dhumateng sima lampahe, yata wonten kawarnaha, jalma samya
kawawanan, arsa badhe karsanipun, ngupados babahing tegal.
q. Wus prapta dhateng wanadri,
kang wana nuli sinuksma, suwung tan ana simane, tumulya sigra binabat, dhening
sujalma kathah, wus garing nulya tinunu, wana lebur sirna ilang
r. Nuli tinanduran
sami, pari kapas miwah jarak, kacang dhele lombok terong, wus ilang labething
wana, genggeng ponang tanduran, lama-lama dadi dhukuh, wus ilang labething
wana.
s. Pan iku saloma mami,
anak putu buyut ingwang, miwah canggah warenging ngong, puniku apan upama, tapa
badan prayoga, lamun sira karem padu, amungsuh lawan sudara
t. Benal ngammi
wal ngamati, wa bena jho jhi wa jho jhit puniku nenggih tegese, kawasa tan
kawasaa, wajib sira asiha, dhumateng sudara kakung, muwah sadulur wanodya
u. Poma-poma wekas mami,
anak putu buyut ingwang, aja katungkul uripe, aja lawas saya lawas, lawan den
saya lawas, siyang dalu dipun imut, wong anom sedya utama.
RINGKASAN SERAT WULANG SUNU
PUPUH
I
Serat wulang sunu kuwi digawe gendhing.
Serat iki diwiwiti saka aturane wong ngawula yaiku bekti marang wong tuwa,
tansah tumindak becik, lan ora mblejani janji. Sing sapa ora manut karo tuturing
wong tuwa iku bakal disiya-siya ning donya lan ing akhir jaman bakal nemoni
kacilakan banjur matine mlebu neraka. Nek kowe nglakoni apa sing katulis ing
serat wulang sunu, mesthine becik ing salawase. Amarga serat iki ing wiwitane
ngajari bekti marang wong tuwa, manut karo kabeh parentahing wong tuwa. Amarga
dhek mbiyen kowe isih bayi, Rama-Ibu tansah ngreksa kowe nganti kelara-lara.
Nganti ora doyan dhahar lan ora nate sare anggone Ibu ngreksa kowe. Direwangi
turu karo nyambi momong kowe, direwangi dhahar mung karo uyah, sing penting
kowe bisa mangan sarwa enak. Saben dina Ibumu ngreksa kowe nganti katula-tula.
Direwangi ngombe jamu saben dina lan mangan mung sakanane. Pilis singgul uga
dilakoni. Dadi kowe kudu ngrumangsani. Kabeh sing dilakokake Ibumu nalika kowe
isih bayi iku mung kanggo kowe.
Serat
wulang sunu iki uga ngomongake nalikane kowe isih bayi, isih ngompol. Ibumu ora
jijik anggone ngresiki kabeh regedanmu. Kabeh dilakoni sanajan gupak regedanmu.
Ibumu ora peduli yen dheweke dadi reged, sing penting anakke bisa resik. Esuk
sore Ibumu ora kesel anggone ngreksa kowe, anggone ngresiki regedanmu. Nalikane
kowe nangis amarga ngeleh, Ibumu gage dulang kowe supaya kowe ora nangis maneh.
Kabeh iku dilakoni kanthi telaten. Nalikane umurmu wis sangang wulan lan kowe
wis bisa mbrangkak, Ibumu tansah njagani kowe, ora pedhot paningale anggone
njaga anakke. Sanajan amung nganggo klambi sakanane, nganti suwek-suwek. Ibumu
ora tau leren anggone njaga kowe. Nalika kowe kapingin mangan, Ibumu nggolek
pangan tekan ngendi-endi nganti entuk. Ora liya supaya anakke bisa mangan.
Mulakna mengko yen kowe wis dhiwasa, kowe kudu ngabekti marang wong tuwamu
mligine Ibumu sing wis ngreksa kowe tanpa pamrih, nganti katula-tula.
Aja
sapisan-pisan kowe wani karo wong tuwamu. Gusti Allah bakal duka yen kowe
duraka marang wong tuwamu. Kaya sing dikandhakake ing sawijining unen-unen
murkane wong tuwamu, uga murkane Gusti Allah. Dadi yen kowe wani marang wong
tuwamu, bakal diukum marang Gusti Allah kanthi siksa ing neraka. Mulakna, serat
sing kinarya dening Paku Buwana IV iki menehi pesen menawa kowe aja nganti
duraka marang wong tuwamu, lakonana kabeh parentahe. Aja nganti kowe malah
nylamur nalika lagi dikandhani dening wong tuwamu. Kuwi bisa ndadekake awakmu
kuwalat. Kabeh ngamalmu bakal muspra, amarga Gusti Allah bakal duka. Matimu
bakal mlebu neraka lan disiksa dening para malaikat.
Bocah
sing apik iku nalikane dikandhani karo wong tuwa tansah nggatekake lan manut. Anggone
manut kaya manut marang Gustine. Saben dina tansah sujud lan nora tumindak
kurang ajar marang kekarone. Sarta tansah sujud marang Gusti Allah kang Murbeng
Dumadi lan sing menehi rejeki. Tumindak kang mangkono kuwi tumindak sing luhur.
Nanging nyatane, bocah enom jaman saiki tansah tumindak sakgeleme dhewe.
Tumindak sing ora sopan lan polah sing ora becik. Tansah adigang, adigung,
adiguna. Ora bisa ngendhalikake nepsune. Uga tumindak sing gawe laraning liyan.
Elinga,
aja nganti kowe tumindak sing salah kaya mangkono. Kabeh iku bakale becik
ketitik ala ketara. Kabeh tumindak ala bakal kena piwales ala malah luwih lara.
Kowe ora bakal kuwat anggone nampa piwalese. Kabeh wong mung semu anggone
apikan karo awakmu. Ing mburimu, wong-wong padha ngece marang kowe. Mulakna,
aja kok lakoni tumindak salah kuwi mau supaya uripmu ora nadhang kasusahan.
Lumantar
serat wulang sunu iki, Paku Buwana IV menehi piwulang maneh yen kowe duwe
pepinginan utawa gegayuhan kuwi aja ngoyo. Kudu tetep mikirake kesehatan lan keslametan.
Nanging uga aja nglokro yen awakmu mung balung cilik. Amarga yen kowe gelem
usaha, Gusti Allah kuwi ora sare. Lan yen mengko kabeh gegayuhanmu wis katekan,
dadia wong sing andhap asor lan tetepa dadi wong sing alus lan sabar. Kaya
ngono kuwi tumindak sing utama. Pramila kowe kabeh kudu manut karo parentahing
wong tuwa sing becik. Sing lair kayata tata krama dene sing batin yaiku bekti
marang kekarone. Iku kabeh pitutur saka Paku Buwana IV supaya uripmu ora
nandhang kasusahan.
PUPUH
II
Ana maneh pituture Paku Buwana IV
marang anak, putu, cicit, uga wareng supaya nggatekake pituduh nuju kaslametan.
Aja padha padu lan jothakan marang sedulure. Panjenengane uga ora lila karo
wong sing senengane adu kekuwatan marang sedulure. Wong sing kaya mangkono ora
bakal nemoni kaslametan. Kosok baline, wong sing seneng nulungi marang sasama
bakal akeh wong sing seneng marang dheweke. Tangeh menawa kowe bisa urip karo
wong-wong sing ora seneng marang awakmu lan akeh nyacad kowe, pramila anggonmu
kekancan kuwi kudu bisa milih-milih, tegese miliha pakumpulanne wong-wong
becik. Amarga yen kowe kumpul karo wong sing ala bakal melu ala. Pikirna uga
kepiye sok tembe mburine. Anggonmu urip bebrayan aja dinggo tumindak ala.
Pikirna bab kuwi uga yen kowe pingin slamet. Aja kowe tumindak kaya pocung,
enom bareng nanging nalika wis tuwa malah pisah. Yen tumindakmu kaya mangkono,
uripmu ning donya bakale mung kanggo olok-olokaning liyan. Amarga kuwi dudu
watek sing apik. Menawa wong sing luhur nalika kekancan iku selawase. Enom urip
bebrayan nganti besuk tuwa uga tetep bebarengan. Kabehpituduh mau kudu mbok
gatekna kanthi temenan. Aja nganti wani mbantah karo pituduh iku. Aja mbok kira
pituduh iki tanpa dhasar lan ora duwe paedah. Yen kowe ora padha percaya karo
kabeh pitutur iku, mangga dibuktekna. Jajal kowe tumindak ala kaya mangkono.
Jajalen kowe mugsuh marang sanak kadangmu. Mesthi kowe bakal disiya-siya dening
sanak kadangmu. Ora bakal ditulungi nalika kowe kasusahan lan selawase kowe ora
bakal dipercaya maneh.
Ana sawijining saloka maneh, babagan
macan sing tukaran karo wana. Ceritane kaya mangkene, macan sajake sombong,
dumeh dheweke sing mbaureksa wana. Menawa wana kuwi ora ana sing njaga, mesthi
wae bakal entek kababat dening manungsa. Kaya mangkono pikirane si macan. Wana
ora gelem kalah, dheweke uga ngendel-endelake kekuwatane. Pikirane si wana,
menawa macan ora dilindungi dening rungkute wana, wis mesthi bakal mati
katembak pemburu. Macan karo wana banjur padha kerah, ora ana sing gelem
ngalah. Banjur saking mangkele, macan metu saka wana lan mlebu ndesa. Macan
kuwi banjur turon ing lapangan. Ing kana ana bocah lagi angon kebo, kaya nagap
kagete nalika weruh ana macan turonan ing kono. Bocah kuwi nuli mulih, kandha
marang wong tuwane. Kabeh wong diwenehi ngerti. Saiki desa dadi rame banget,
ing saben prapatan wong-wong padha nabuh kenthongan, ning ngendi-endi keprungu
swara jerat-jerit. Wong desa padha nyekel gaman, banjur ngepung macan mau,
sanalika macan banjur kacandhak. Dene wana sing ditinggal marang macan mau,
kahanane sansaya rusak. Wana kuwi konangan kosong ora ana sing mbaureksa,
banjur dipapras nganti entek dening manungsa. Wana kuwi banjur gundhul lan
gersang. Nuli ing kana ditanduri kapas, jarak, dele, lan terong. Wana kuwi wis
dadi padesan lan ora ana tilase maneh. Kaya mangkono yen sedulur padha
congkrah. Cerita macan lan wana kuwi dadi bebasan kang nggambarake sedulur sing
ora rukun. Pramila iku kowe kabeh kudu tansah gemati marang sedulurmu lanang
utawa wadon. Kabeh iku uga wis dadi parentahing Gusti Sing Maha Murah. Paku
Buwana IV uga ngandhani menawa anggonmu urip kudu tetep waspada, aja lena karo
urip sing sarwa kepenak. Aja lali karo niatmu sing utama.
ULASAN SERAT WULANG SUNU
Paku Buwana IV pada masanya sebenarnya
sangat menekankan menyembah pada Allah. Hal tersebut menjadi ajaran pokok Paku
Buwana IV yang dituangkannya melalui karya sastra, salah satunya melalui serat
wulang sunu ini. Karya sastra dianggap bisa menjembatani Paku Buwana IV dalam
memberikan wejangan kepada para cucu cicitnya. Agar rakyatnya memiliki pegangan
hidup untuk menjalani kehidupan sehari-hari dalam mencari ilmu, berbakti kepada
orang tua, dan hidup dengan sesama. Sehingga tercipta kehidupan yang damai,
tentram, dan sejahtera khususnya di Kasunanan Surakarta.
Serat wulang sunu karya Paku Buwana IV
ini mengajarkan tentang nasehat-nasehat yang luhur. Pada pupuh I beliau
memberikan nasehat tentang bagaimana cara berbakti pada orang tua khususnya
Ibu. Banyak manfaat yang dapat dipetik setelah membaca serat ini. Karena serat
ini begitu sarat akan pitutur-pitutur
yang baik. Bagaimana serat ini mengajarkan kita untuk berbakti dengan kedua
orang tua yang telah menyerahkan jiwa raganya pada kita. Bagaimana serat ini
menceritakan deretan kebaikan-kebaikan orang tua kita khususnya Ibu dalam
merawat kita sewaktu kita masih kecil. Semua itu menyadarkan kita akan makna
berbakti itu sendiri. Sehingga hati kita tergugah dan mulai menyadari betapa
luar biasanya orang tua kita, dan hendaknya kita berbakti pada keduanya.
Dengan bahasa-bahasa rinengga, serat
ini mengajak kita untuk melihat masa kecil kita yang selalu merepotkan orang
tua, namun mereka tak pernah pamrih dalam merawat kita. Maka dari itu Tuhan
akan sangat marah apabila kita durhaka pada keduanya. Dalam serat ini juga
dikatakan bahwa siksa bagi manusia yang durhaka kepada orang tuanya amatlah
pedih. Hal tersebut bisa menjadi nasehat untuk para pemuda dan pemudi pada masa
kini.
Dewasa ini, menghormati orang tua
mungkin menjadi hal yang kurang diperhatikan para pemuda dan pemudi kita.
Terkadang, keakraban mereka dengan para orang tua membuat mereka keladuk dan lupa bahwa sesungguhnya ada
batasan-batasan tersendiri antara hubungan kita dengan orang tua. Apabila
dibandingkan dengan zaman kakek-nenek kita tentu akan sangat berlawanan dengan
keadaan sekarang. Kita sering menemui seorang anak yang tidak patuh terhadap
orang tuanya karena mungkin mereka merasa lebih pandai dari orang tuanya atau
merasa lebih tinggi derajatnya. Berbeda dengan zaman dahulu, seorang anak
selalu menurut dengan semua perintah orang tuanya. Karena mereka percaya bahwa
membantah nasehat dan perintah orang tua bisa menjadikan mereka kuwalat.Maka
serat wulang sunu ini dimaksudkan untuk menyadarkan kita sebagai anak untuk
senantiasa berbakti pada orang tua.
Pada pupuh ke 2 Paku Buwana IV
mengajarkan kepada kita untuk berlaku rukun kepada saudara-saudara kita. Beliau
mengumpamakan saudara yang sering bertengkar dengan cerita harimau dan hutan
yang akhirnya musnah. Dengan seloka itu, pembaca akan lebih memahami ajaran
dari sang Paku Buwana. Karena cerita dianggap memiliki estetika yang mampu
menyedot perhatian pembaca.
Banyak manfaat yang didapatkan dari serat
ini, diantaranya serat ini menyadarkan kita untuk senantiasa rukun dengan
sesama manusia khususnya saudara kita, memberikan kita pengajaran tentang tata
cara berbakti kepada orang tua, dll. Dengan begitu akan tercipta kehidupan yang
tentram dan damai karena semua orang saling menghargai.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar